Mazmur 4:5

4:5 Offer the prescribed sacrifices ¹ 

and trust in the Lord! ² 

Mazmur 115:9-11

115:9 O Israel, trust in the Lord!

He is their deliverer ³  and protector. ⁴ 

115:10 O family ⁵  of Aaron, trust in the Lord!

He is their deliverer ⁶  and protector. ⁷ 

115:11 You loyal followers of the Lord, ⁸  trust in the Lord!

He is their deliverer ⁹  and protector. ¹⁰ 

[4:5]  ¹ tn Or “proper, right.” The phrase also occurs in Deut 33:19 and Ps 51:19.

[4:5]  ² sn Trust in the Lord. The psalmist urges his enemies to make peace with God and become his followers.

[115:9]  ³ tn Or “[source of] help.”

[115:9]  ⁴ tn Heb “and their shield.”

[115:10]  ⁵ tn Heb “house.”

[115:10]  ⁶ tn Or “[source of] help.”

[115:10]  ⁷ tn Heb “and their shield.”

[115:11]  ⁸ tn Heb “[you] fearers of the Lord.” See Ps 15:4.

[115:11]  ⁹ tn Or “[source of] help.”

[115:11]  ¹⁰ tn Heb “and their shield.”